半吞半吐的英语

半吞半吐的英语是：speak with reservation。

半吞半吐的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、引证解释    【点此查看半吞半吐详细内容】

⒈ 亦作“半吐半露”。说一半留一半。形容说话不直截了当。引：《红楼梦》第五十回：“因贾母尚未説明，自己也不好拟定，遂半吐半露告诉贾母道：‘可惜了这孩子没福！前年他父亲就没了。’”清袁枚《随园诗话》卷五：“倣王孟以为高，而半吞半吐者，谓之贫贱骄人。”巴金《雨》七：“高志元起初微笑，后来却半吞半吐地说：‘当心点，不要被熊智君迷住了。’”⒈亦作“半吐半露”。说一半留一半。形容说话不直截了当。引《红楼梦》第五十回：“因贾母尚未説明，自己也不好拟定，遂半吐半露告诉贾母道：‘可惜了这孩子没福！前年他父亲就没了。’”清袁枚《随园诗话》卷五：“倣王孟以为高，而半吞半吐者，谓之贫贱骄人。”巴金《雨》七：“高志元起初微笑，后来却半吞半吐地说：‘当心点，不要被熊智君迷住了。’”

二、综合释义

形容说话含糊不清，不直截了当。你这大汉毕竟为甚杀他？从实说来！你莫～，俺不明白。◎《镜花缘》第二十八回

三、成语词典版

修订本参考资料：说话吞吞吐吐，不直截了当。初刻拍案惊奇˙卷十五：指这足恭身分，多放做冷淡的腔子，半吞半吐的，施了礼请坐，也不讨茶。亦作半吐半吞?半吐半露。

四、其他释义

形容说话含糊不清，不直截了当。

五、关于半吞半吐的反义词

旁敲侧击  直言不讳  侃侃而谈  直截了当  

六、关于半吞半吐的词语

吞吞吐吐  半吐半吞  半吞半吐  慢吞吞  慢慢吞吞  吐吞  

点此查看更多关于半吞半吐的详细信息